originally published october 2019, translated to English Mr Tian UDDENBERG, january 2020 In the cemetery at L’Orient is the tomb of one Marie Augusta PERILLIER, deceased 16 August 1836. She is buried there with her child, Marie Zulma, who… Lire la suite ›
originally published september 2019 in French, translated to English by Mr Tian UDDENBERG, January 2020. A certain Jean Jacques GRÉAUX was born in Anse des Cayes, [St. Barthelemy]. This was in about 1807 if the count is made using… Lire la suite ›
La Saint-Nicolas, le 06 décembre, pour les enfants Lorrains et Alsaciens, c’est un jour particulier, un jour magique. Bien plus que Noël. En tout cas, c’est le souvenir que j’en garde. La veille au soir, sur le rebord de la… Lire la suite ›
Il n’y pas d’extrait, car cet article est protégé.
John MARTINS de CLARENCIEUX est décédé le 28 aout 1813 et il est enterré sur notre ile, au cimetière de Lorient Sa tombe nous apprend qu’il est né sur l’ile Portugaise de Madère vers 1748. Sur le registre de l’église Lutherienne… Lire la suite ›
Au cimetière de Lorient, jusqu’à ce qu’elle soit déménagée vers le cimetière de Public avec apparement 5 autres tombes de personnes lui étant apparentées pour la plupart , on trouve le tombeau d’une Marie Augusta PERILLIER décédée le 16 aout… Lire la suite ›
Travail réalisé grâce à l’énorme travail de recherche effectué par Richard LÉDÉE et présenté sur le Site Mémoires Saint-Barth et dans lequel j’ai pioché les retranscriptions de lettres et les dénombrements. Les plus anciens recensements nominatifs connus pour chacune des deux îles du nord… Lire la suite ›
Article réalisé avec l’aide d’Arlette Patrigeon-Magras, Richard Lédée, le livre » Who Was Who … » de Per Tingbrand, et la précieuse aide de Mr Tian Uddenberg, descendant des familles Portelly, Uddenberg, Lagois, Lédée, Questel, Borniche, Brin, Mutrel, Gréaux et qui vit… Lire la suite ›
Vers 1807, si l’on prend en compte l’age indiqué au décès, ou vers 1815, si l’on prend en compte l’année de son mariage, nait à l’anse des cayes un certain Jean Jacques GRÉAUX. Je n’ai pas trouvé son baptême, mais… Lire la suite ›
Les photos ci-dessous, prises dans cimetière de Lorient, peuvent justifier, me semble-t-il, qu’on se pose quelques questions quant à la manière dont on se préoccupe du patrimoine de notre ile… On y voit des morceaux de plaques tombales insérés dans… Lire la suite ›
The Saint-Barth Islander 