Le 23 Août 1852, à l’église Catholique de Gustavia, « Je soussigné, curé à Saint-Barthelemy, après avoir reçu l’abjuration de protestantisme du Sieur Jean Baptiste ROSEY, marin âgé d’environ 22 ans, lui ai administré le baptême sous condition, en présence… Lire la suite ›
Robertina DINZEY, wife of Carl Johan RIDDERHYERTA, passed away on the 5th of June 1851 in Gustavia. An inventory of her belongings for the succession is done right away and finished at the end of december the same year. In… Lire la suite ›
Pour Elie et Felix, Pour parler des origines de la famille ROSEY, qui fera l’objet d’un prochain article, il faut parler de Jeanne CHAPEAU, et donc aussi, de Joseph CHAPEAU. Les premières traces écrites que j’ai trouvé concernant Joseph CHAPEAU,… Lire la suite ›
We have already pointed out the huge amount of Sabans that were living in Saint-Barth during the Swedish periode (1784-1878). Their names keep on showing in the various documents one can look at, HASSELL, SIMMONS, JOHNSON, BEAL, BARNES, EVERY, BEAKS,… Lire la suite ›
J’en ai vu d’autres, beaucoup d’autres des cas comme celui-ci. On en voit en fait pas mal, de ces esclaves qui doivent payer par eux-mêmes leur liberté (les frais de manumission). Il faut savoir que très souvent, en tous cas… Lire la suite ›
In the old days, despite (or because ?) Saint-Barth was a Swedish colony from 1784 on, people from Statia, Saba, Sint-Maarten and Saint-Martin were free to settle and live here. They also were coming from all over the world, and,… Lire la suite ›
Le 23 juillet 1693, le navire « le Saint-Pierre » de Bordeaux, armé et équipé pour la guerre part pour l’Amérique avec une cargaison de vin et de victuailles. C’est un navire de 160 tonneaux qui transporte aussi 3 quintaux de poudre… Lire la suite ›
Gustavia, à l’époque Suèdoise, attire une population aux origines très diverses. On y trouve des gens qui viennent de presque partout et qui doivent parler presque autant de langues differentes. Les guerres Napoléoniennes qui suivent les évenements liès à la… Lire la suite ›
Les inventaires des successions, en dehors de nous donner la liste des biens qu’une famille possédait à une date précise, nous permettent aussi de clarifier certaines relations familliales (les enfants, les parents, les fréres, les soeurs, aïeux et autres), cela… Lire la suite ›
Hippolyte BERRY « fils » (dont nous allons parler ici) est né le 08 octobre 1808 au quartier de Vitet, fils d’Hippolyte BERRY « père » et d’Elisabeth BERNIER, les deux, cultivateurs au dit quartier. Hippolyte BERRY « père » épouse Elisabeth BERNIER le 05 janvier… Lire la suite ›
The Saint-Barth Islander 