Pendant la période Suédoise de notre île, on peut voir des gens arriver de presque partout dans le monde. Ils s’installent quelques temps, puis repartent, ou font souche pour une ou plusieurs générations. Il y en a d’autres qui ne… Lire la suite ›
SWEDISH PERIOD
Les indigents de Sous-le-Vent, 1832
La photo qui illustre le titre de ce poste est une photo de Saint-Thomas et non de Saint-Barth, cependant, il m’a semblé qu’elle illustrait bien cette misère dont il est question ici. « Sur présentation de divers Représentants et Sergents de… Lire la suite ›
Les indigents du Vent, 1832
« Le Joseph BERNIER, Etienne LÉDÉE, Nicolas VANTRE et Charles AUBIN, tous les quatre membres de la Chambre des Représentants du Vent de cette dite île, Disant, Messieurs, que dans la malheureuse et critique circonstance actuelle, il se trouve dans leur partie,… Lire la suite ›
La boutique de Joseph QUESTEL
Encore un procès qui nous permet d’entrevoir la vie de tous les jours à la campagne à Saint-Barth dans les années 1860. Il y est question de l’existence éphémère d’une petite boutique à Saint-Jean. On y voit presque les petites… Lire la suite ›
Le chemin d’Edouard GARRIN
Encore une histoire de dispute au sujet d’un droit de passage, cette fois-ci au Vent de l’île, à Lorient. Les deux habitants vont faire valoir leur point de vue, puis, la justice rendre sa décision par l’intermédiaire de plusieurs notables…. Lire la suite ›
La bibliothèque d’Adrianna HANSEN
Le 20 septembre 1853, à la demande de William Benjamin HODGE, exécuteur de son testament, on procède à l’inventaire des biens ayant appartenu à Madame Adrianna HANSEN. Adrianna est la fille d’Adolphe Frederick HANSEN, commerçant Suédois arrivé à Saint-Barthélemy avec… Lire la suite ›
The foreign slaves in Gustavia during the Swedish period
As per the census of 1815, there were a total of 4049 inhabitants living in Gustavia. The website memoirestbarth ( I have used information from this site to help me with this article) http://www.memoirestbarth.com/ indicates that about ¼ of them… Lire la suite ›
Le passeport de John Edmond BENOIT
Une petite histoire en cul de sac, une voie sans issus … j’aime ces noms qui, fut un temps, résonnaient encore dans les rues de Gustavia. Ces noms ont disparu sans laisser aucune trace, que quelques bouts de papier qu’on… Lire la suite ›
Les tombes de Pierre François DEJOYE, Catherine Virginie PERILLIER et Anne Reinette HAZEL alias Sophie HAZEL
Contrairement à ce que l’on voudrait essayer de nous faire croire, les tombes « soi-disant Suédoises » des cimetières de Saint-Jean ou de Lorient sont des trésors historiques qui racontent des bribes de l’histoire de Saint-Barthélemy. Des bricoles, des historiettes, la petite… Lire la suite ›
La photo de Jean François dit « Auguste » ZINGUE, né esclave
La famille ZINGUE de Saint-Barthelemy avec l’exeptionelle photo de Jean François, né esclave sur notre ile.
The Saint-Barth Islander 