Gustavia, 1817 Life is violent back then in Saint-Barth. Whether in the countryside or in town, rich, poor, black, or white, everyone had to deal with violence on a daily basis. It seems that there is not a single day… Lire la suite ›
GUSTAVIA
La bibliothèque d’Adrianna HANSEN
Le 20 septembre 1853, à la demande de William Benjamin HODGE, exécuteur de son testament, on procède à l’inventaire des biens ayant appartenu à Madame Adrianna HANSEN. Adrianna est la fille d’Adolphe Frederick HANSEN, commerçant Suédois arrivé à Saint-Barthélemy avec… Lire la suite ›
The life of a Saban in Saint-Barth, Moses Leverock HASSELL
The life of one of the many Sabans that lived in Saint-Barth during the Swedish period. On the 16th of October 1843, Moses Leverock HASSELL, along with another four other town’s representatives ( GROEBE, PERILLIER, ABBOTT and LABASTIDE) sign a… Lire la suite ›
Le passeport de John Edmond BENOIT
Une petite histoire en cul de sac, une voie sans issus … j’aime ces noms qui, fut un temps, résonnaient encore dans les rues de Gustavia. Ces noms ont disparu sans laisser aucune trace, que quelques bouts de papier qu’on… Lire la suite ›
Famille ROSEY, épisode 2
Avant de lire cet article, il est recommandé d’avoir lu ceux concernant Jeanne CHAPEAU Jeanne CHAPEAU, Esclave et Jean Baptiste ROSEY Famille ROSEY, épisode 1 Nous allons évoquer ici Richard Guillaume ROSEY dont une partie de la descendance habite toujours Gustavia,… Lire la suite ›
Jean Cadet DROUILLARD
Un parfait inconnu dont la descendance aujourd’hui est pourtant immense, surtout lorsque l’on considère qu’il n’eut qu’une fille ! Je commence par le déroulé chronologique des traces que j’ai trouvé dans différents registres, et je termine avec la généalogie. Jean… Lire la suite ›
Le Carénage en 1785
On connaissait la description de Saint-Barthelemy et du Carénage vers fin 1784 ou début 1785 écrite par le Chevalier de DURAT. Il en existe une autre. Après avoir signé avec la France, le 1er juillet 1784, le traité qui lui… Lire la suite ›
Le meurtre de Joseph RICHARDSON
L’histoire ci-dessous se passe à Gustavia en 1821. Elle est violente, non seulement car des hommes se battent au sabre, mais aussi et surtout, car elle montre les tensions entre les blancs et les noirs libres. Elle nous parle aussi… Lire la suite ›
Dénombrement de la Campagne en 1866
Entre le 19 et le 21 juillet 1866, on procède au dénombrement de la population de la campagne, divisée en « Au Vent » et « Sous le Vent ». Ces deux parties sont elles-mêmes divisées en « cantons » comme suit : On remarquera plusieurs… Lire la suite ›
The quarantine law
Robertina DINZEY, wife of Carl Johan RIDDERHYERTA, passed away on the 5th of June 1851 in Gustavia. An inventory of her belongings for the succession is done right away and finished at the end of december the same year. In… Lire la suite ›
The Saint-Barth Islander 