Archives d’Auteur

• La milice du vent de l’ile en 1818

  Par saintbarthislander le Mai 15, 2020 • ( 0 )

  

  Le 06 Juin 1818, le Capitaine de la milice du Vent de l’ile, Joseph BERNIER (il est aussi cultivateur au quartier de Marigot) rassemble ses hommes et vérifie les armements. Ci-dessous, le rôle des miliciens rangés par quartier. On peut… Lire la suite ›

• The town’s militias in 1809

  Par saintbarthislander le Mai 14, 2020 • ( 0 )

  

  On the 29th of August 1809, Saint-Barth’s Governor ANKARHEIM is asking for a gathering of the town’s militias. There are 4 militias back then in Gustavia, 2 made of white people and 2 made with colored people. They are due… Lire la suite ›

• La milice des quartiers de « Sous le Vent » en 1820

  Par saintbarthislander le Mai 14, 2020 • ( 2 )

  

  Pendant la période Suédoise de Saint-Barthelemy, l’ile doit continuer à se défendre des possibles agréssions exterieures. On craint les attaques des Français et des Anglais, et même, à une époque, celle des Russes ! Il y a également les corsaires… Lire la suite ›

• Lizette de Guinée, la grand-mère Africaine (suite d’Elizabeth la petite esclave)

  Par saintbarthislander le avril 3, 2020 • ( 3 )

  

  Le sujet principal de cet article commence plus bas, mais il est bon de connaitre le contexte. Le 3 février 1823, le Sieur Jean François GRÉAUX, dit « l’Ami », décède à l’Anse des Cayes où il était habitant avec son épouse… Lire la suite ›

• Scène de misère ordinaire à Saint-Barthelemy, la succession de Gassien AUBIN et de Marie Catherine VITTET en 1820

  Par saintbarthislander le mars 22, 2020 • ( 1 )

  

  Tout le texte en italique est celui que j’ai recopié le plus fidélement possible du texte original. « Le 5 février 1817,   1-Le sieur Jacques AUBIN, habitant demeurant au lieu appelé Vittet en cette ile de Saint-Barthelemy,   2-Le Sieur… Lire la suite ›

• Scène de misère ordinaire à Saint-Barthelemy en 1820

  Par saintbarthislander le mars 21, 2020 • ( 1 )

  

  « Le 26 octobre 1820, décède Jean Pierre, dit « Cod Goe », nègre libre né en Afrique, agé d’environ 72 ans et de son vivant habitant demeurant au lieu appellé Andrieux dans la partie sous le vent de cette ile St-Barthelemy ». C’est… Lire la suite ›

• Louis CHOISY, ses parents, de nouvelles origines

  Par saintbarthislander le janvier 22, 2020 • ( 3 )

  

  Lorsqu’il est baptisé à Gustavia le 18 mars 1852, Louis CHOISY, né le 18 janvier précédent, est dit fils de Anne Elize CHOISY, sans profession, domiciliée à Gustavia, et de père inconnu. Sur le baptême, seul son prénom est indiqué…. Lire la suite ›

• Mary Augusta ALMEIDA (English version)

  Par saintbarthislander le janvier 20, 2020 • ( 2 )

  

  originally published october 2019, translated to English Mr Tian UDDENBERG, january 2020   In the cemetery at L’Orient is the tomb of one Marie Augusta PERILLIER, deceased 16 August 1836. She is buried there with her child, Marie Zulma, who… Lire la suite ›

• Elisabeth, the little slave (English version)

  Par saintbarthislander le janvier 20, 2020 • ( 3 )

  

  originally published september 2019 in French, translated to English by Mr Tian UDDENBERG, January 2020.   A certain Jean Jacques GRÉAUX was born in Anse des Cayes, [St. Barthelemy]. This was in about 1807 if the count is made using… Lire la suite ›

• La deuxième photo, Saint-Nicolas et la Lorraine

  Par saintbarthislander le décembre 5, 2019 • ( 0 )

  

  La Saint-Nicolas, le 06 décembre, pour les enfants Lorrains et Alsaciens, c’est un jour particulier, un jour magique. Bien plus que Noël. En tout cas, c’est le souvenir que j’en garde. La veille au soir, sur le rebord de la… Lire la suite ›