Archives d’Auteur

• Scène de misère ordinaire à Saint-Barthelemy, la succession de Gassien AUBIN et de Marie Catherine VITTET en 1820

  Par saintbarthislander le mars 22, 2020 • ( 1 )

  

  Tout le texte en italique est celui que j’ai recopié le plus fidélement possible du texte original. « Le 5 février 1817,   1-Le sieur Jacques AUBIN, habitant demeurant au lieu appelé Vittet en cette ile de Saint-Barthelemy,   2-Le Sieur… Lire la suite ›

• Scène de misère ordinaire à Saint-Barthelemy en 1820

  Par saintbarthislander le mars 21, 2020 • ( 1 )

  

  « Le 26 octobre 1820, décède Jean Pierre, dit « Cod Goe », nègre libre né en Afrique, agé d’environ 72 ans et de son vivant habitant demeurant au lieu appellé Andrieux dans la partie sous le vent de cette ile St-Barthelemy ». C’est… Lire la suite ›

• Louis CHOISY, ses parents, de nouvelles origines

  Par saintbarthislander le janvier 22, 2020 • ( 3 )

  

  Lorsqu’il est baptisé à Gustavia le 18 mars 1852, Louis CHOISY, né le 18 janvier précédent, est dit fils de Anne Elize CHOISY, sans profession, domiciliée à Gustavia, et de père inconnu. Sur le baptême, seul son prénom est indiqué…. Lire la suite ›

• Mary Augusta ALMEIDA (English version)

  Par saintbarthislander le janvier 20, 2020 • ( 2 )

  

  originally published october 2019, translated to English Mr Tian UDDENBERG, january 2020   In the cemetery at L’Orient is the tomb of one Marie Augusta PERILLIER, deceased 16 August 1836. She is buried there with her child, Marie Zulma, who… Lire la suite ›

• Elisabeth, the little slave (English version)

  Par saintbarthislander le janvier 20, 2020 • ( 3 )

  

  originally published september 2019 in French, translated to English by Mr Tian UDDENBERG, January 2020.   A certain Jean Jacques GRÉAUX was born in Anse des Cayes, [St. Barthelemy]. This was in about 1807 if the count is made using… Lire la suite ›

• La deuxième photo, Saint-Nicolas et la Lorraine

  Par saintbarthislander le décembre 5, 2019 • ( 0 )

  

  La Saint-Nicolas, le 06 décembre, pour les enfants Lorrains et Alsaciens, c’est un jour particulier, un jour magique. Bien plus que Noël. En tout cas, c’est le souvenir que j’en garde. La veille au soir, sur le rebord de la… Lire la suite ›

• Protégé : John MARTINS de CLARENCIEUX (ENGLISH VERSION)

  Par saintbarthislander le novembre 3, 2019

  

  Il n’y pas d’extrait, car cet article est protégé.

• John MARTINS de CLARENCIEUX,

  Par saintbarthislander le novembre 2, 2019 • ( 0 )

  

  John MARTINS de CLARENCIEUX est décédé le 28 aout 1813 et il est enterré sur notre ile, au cimetière de Lorient Sa tombe nous apprend qu’il est né sur l’ile Portugaise de Madère vers 1748. Sur le registre de l’église Lutherienne… Lire la suite ›

• Mary Augusta ALMEIDA

  Par saintbarthislander le octobre 19, 2019 • ( 0 )

  

  Au cimetière de Lorient, jusqu’à ce qu’elle soit déménagée vers le cimetière de Public avec apparement 5 autres tombes de personnes lui étant apparentées pour la plupart , on trouve le tombeau d’une Marie Augusta PERILLIER décédée le 16 aout… Lire la suite ›

• Les recensements sans date de Saint-Barthelemy et Saint-Martin

  Par saintbarthislander le octobre 17, 2019 • ( 4 )

  

  Travail réalisé grâce à l’énorme travail de recherche effectué par Richard LÉDÉE et présenté sur le   Site Mémoires Saint-Barth et dans lequel j’ai pioché les retranscriptions de lettres et les dénombrements. Les plus anciens recensements nominatifs connus pour chacune des deux îles du nord… Lire la suite ›