Archives d’Auteur

• La succession de Jean Baptiste MUTREL

  Par saintbarthislander le décembre 1, 2020 • ( 4 )

  

  Dans cet article nous évoquerons une succession un peu particulière et qui m’a bien marqué la première fois. Tout le texte en italique est le texte original du document, mot pour mot. La famille MUTREL fait partie des premières familles… Lire la suite ›

• Les Suédois de Saint-Barth, épisode 2

  Par saintbarthislander le novembre 28, 2020 • ( 0 )

  

  Dans le premier épisode Les Suédois de Saint-Barth, épisode 1 nous avions suivi les mariages de Florence BRIN avec deux Suédois. Ces mariages ne sont pas chose courante, il faut bien le reconnaitre, mais ce qu’il est encore moins, c’est… Lire la suite ›

• Jean Cadet DROUILLARD

  Par saintbarthislander le novembre 28, 2020 • ( 1 )

  

  Un parfait inconnu dont la descendance aujourd’hui est pourtant immense, surtout lorsque l’on considère qu’il n’eut qu’une fille ! Je commence par le déroulé chronologique des traces que j’ai trouvé dans différents registres, et je termine avec la généalogie. Jean… Lire la suite ›

• Les Suédois de Saint-Barth, épisode 1

  Par saintbarthislander le novembre 13, 2020 • ( 4 )

  

  Pour faire suite à l’article  Des mariages méconnus ,abordons ces autres mariages méconnus entre des arrivants Suédois et des femmes issues des anciennes familles de Saint-Barthelemy, et leur descendance aujourd’hui, car, encore une fois, contrairement à une croyance tenace, ils ont bel… Lire la suite ›

• Des mariages méconnus

  Par saintbarthislander le novembre 10, 2020 • ( 1 )

  

  On lit souvent que pendant la période Suèdoise, les habitants de Gustavia, les étrangers, n’avaient pas ou très peu, de contacts avec les gens de la campagne, les Saint-Barth des vieilles familles. C’est à mon sens une contrevérité, en tous… Lire la suite ›

• Déprédations à Bonhomme

  Par saintbarthislander le octobre 25, 2020 • ( 2 )

  

  Nicolas BERNIER, riche cultivateur, possède, en plus d’une très grosse propriété à Cul de Sac, l’ilet Bonhomme. Sans doute au début du mois de septembre 1802 (le courrier n’est pas daté, et y figure seulement la date de sa réception,… Lire la suite ›

• Le Carénage en 1785

  Par saintbarthislander le octobre 13, 2020 • ( 1 )

  

  On connaissait la description de Saint-Barthelemy et du Carénage vers fin 1784 ou début 1785 écrite par le Chevalier de DURAT. Il en existe une autre. Après avoir signé avec la France, le 1er juillet 1784, le traité qui lui… Lire la suite ›

• La lettre de remerciement des émancipés de la campagne

  Par saintbarthislander le octobre 9, 2020 • ( 0 )

  

  Le 9 octobre 1847, après la proclamation de l’abolition de l’esclavage sur l’île de Saint-Barthelemy par les autorités Suédoises, les anciens esclaves de la campagne adressent une lettre de remerciement au gouverneur James Harlef HAASUM. En parlant de la Suède,… Lire la suite ›

• The « thank-you letter » written by the town’s newly emancipated men

  Par saintbarthislander le octobre 9, 2020 • ( 0 )

  

  On the 9th of October 1847, the day slavery was abolished on Saint-Barth, some of the newly emancipated men wrote a letter to the island’s Governor James Haarlef HAASUM to thank him  » for the freedom purchased for us « …. Lire la suite ›

• Sabans crews on ships calling in Gustavia

  Par saintbarthislander le octobre 6, 2020 • ( 1 )

  

  Below, a sample of crew rolls with Sabans names on ships calling Gustavia between 1834 and 1860. Schooner « Duke of Skåne » belonging to the company « HADDOCKS & DINZEY« , 7th May 1834 A total of 8 crew, including 3 slaves belonging… Lire la suite ›