Archives d’Auteur

• Des mariages méconnus

  Par saintbarthislander le novembre 10, 2020 • ( 1 )

  

  On lit souvent que pendant la période Suèdoise, les habitants de Gustavia, les étrangers, n’avaient pas ou très peu, de contacts avec les gens de la campagne, les Saint-Barth des vieilles familles. C’est à mon sens une contrevérité, en tous… Lire la suite ›

• Déprédations à Bonhomme

  Par saintbarthislander le octobre 25, 2020 • ( 2 )

  

  Nicolas BERNIER, riche cultivateur, possède, en plus d’une très grosse propriété à Cul de Sac, l’ilet Bonhomme. Sans doute au début du mois de septembre 1802 (le courrier n’est pas daté, et y figure seulement la date de sa réception,… Lire la suite ›

• Le Carénage en 1785

  Par saintbarthislander le octobre 13, 2020 • ( 1 )

  

  On connaissait la description de Saint-Barthelemy et du Carénage vers fin 1784 ou début 1785 écrite par le Chevalier de DURAT. Il en existe une autre. Après avoir signé avec la France, le 1er juillet 1784, le traité qui lui… Lire la suite ›

• La lettre de remerciement des émancipés de la campagne

  Par saintbarthislander le octobre 9, 2020 • ( 0 )

  

  Le 9 octobre 1847, après la proclamation de l’abolition de l’esclavage sur l’île de Saint-Barthelemy par les autorités Suédoises, les anciens esclaves de la campagne adressent une lettre de remerciement au gouverneur James Harlef HAASUM. En parlant de la Suède,… Lire la suite ›

• The « thank-you letter » written by the town’s newly emancipated men

  Par saintbarthislander le octobre 9, 2020 • ( 0 )

  

  On the 9th of October 1847, the day slavery was abolished on Saint-Barth, some of the newly emancipated men wrote a letter to the island’s Governor James Haarlef HAASUM to thank him  » for the freedom purchased for us « …. Lire la suite ›

• Sabans crews on ships calling in Gustavia

  Par saintbarthislander le octobre 6, 2020 • ( 1 )

  

  Below, a sample of crew rolls with Sabans names on ships calling Gustavia between 1834 and 1860. Schooner « Duke of Skåne » belonging to the company « HADDOCKS & DINZEY« , 7th May 1834 A total of 8 crew, including 3 slaves belonging… Lire la suite ›

• Elizabeth Gumbs , The horrors of slavery

  Par saintbarthislander le octobre 6, 2020 • ( 4 )

  

  The English version of this article in PDF and below, the French text Le 9 fevrier 1822, Elizabeth S. GUMBS envoie une petition au Gouverneur de Saint-Barthelemy, Johan NORDERLING. Je pense que cette Elizabeth S. GUMBS est la mestive libre… Lire la suite ›

• Hercules HASSELL, Saban Captain

  Par saintbarthislander le octobre 6, 2020 • ( 0 )

  

  A very nice and very interesting document dated 13th of July 1802, regarding Hercules HASSEL a sea Captain born in Saba. As per rules in place at the time in St-Barth, in order to be master on a Swedish flagged… Lire la suite ›

• Alexandrine dite DÉRAVIN, née esclave

  Par saintbarthislander le octobre 5, 2020 • ( 2 )

  

  Alexandrine est la fille illégitime de Jean François, et sa mère est une demoiselle Marie JOSEPH, une femme de couleur (car Alexandrine est dite métive). On le sait car c’est indiqué sur son mariage avec Edmond ou Edouard GIRAUD le… Lire la suite ›

• Toussaint VINCENT, esclave

  Par saintbarthislander le octobre 5, 2020 • ( 0 )

  

  VINCENT ou Toussaint VINCENT, né à Saint-Vincent, âgé de soixante-quinze ans et propriété de Marie Sauveur DUZANT épouse Jean Baptiste DÉRAVIN, est évalué le 16 juin 1846 à quarante dollars espagnols (la propriétaire en demandait soixante). Tout le monde est… Lire la suite ›