-
Jean CANGA et Alexis CHARLOTTE
Une petite histoire, comme beaucoup d’autres, d’une dispute à la campagne, qui nous donne à voir en direct la vie sur notre île vers 1847. Cette histoire ordinaire, mais touchante, est d’autant plus intéressante que les acteurs principaux, bien que Saint-Barth, portent des noms inconnus de nous aujourd’hui. Ils sont tous ce qu’on appelle alors,… Read more
-
A mes ancêtres Alsaciens optants
Comme finale à la grande guerre perdue contre la Prusse qu’avait voulu Napoléon III, le traité de Francfort signé le 10 mai 1871, frappe non seulement la France, mais sonne le glas de l’Alsace et de la Lorraine Française. Les habitants ont le droit de garder la nationalité Française, à condition qu’ils quittent leurs biens,… Read more
-
L’esclave HILAIRE et le « Gant de Barbade » – when a slave meets the infamous Barbados glove.
Cet article est principalement composé de la traduction de documents de la Cour de Justice de Gustavia, tous rédigés en Anglais. Les phrases sont souvent trés longues et les ponctuations un peu fantaisistes. Il sera question ici d’une sordide affaire, celle de la torture d’un esclave par ses propriétaires. Inutile de juger ce que nous… Read more
-
Le mariage de Saint-Preux DUZANT, le Curé et le Gouverneur
Le 30 avril 1861, Saint Preux DUZANT écrit une pétition au Gouverneur ULRICH. « Que, étant engagé pour se marier avec la demoiselle Emelie MORON, le consentement de l’un et de l’autre, les parties furent chez Mr le Curé LECOUTURIER pour faire crier leurs bans de mariage que Mr le Curé LECOUTURIER a consenti sans aucune… Read more
-
Le mariage de Louis DANET et Joséphine TURBÉ
Les consentements Le 16 juin 1824, les consentements des parents sont envoyés par écrit au Gouverneur Johan NORDERLING « Victoire LEBLANC, veuve DANET, conjointement avec le sieur Pierre DANET subrogé tuteur à ses enfants, donne tout consentement au mariage proposé, entre le sieur Louis DANET son fils mineur de vingt-et-un ans, et Joséphine TURBÉ d’une part,… Read more
-
Joseph Maurice LÉDÉE, ses deux cochons, et Jean CHRETIEN
Le 24 novembre 1840, Joseph Maurice LÉDÉE envoie un courrier à la Cour de Justice. Le document est incomplet, il en manque toute la première partie. Joseph Maurice LÉDÉE, né le 31 décembre 1785, est le fils de Joseph ou Pierre Jean LÉDÉE et de Suzanne BORNICHE, propriétaires et marchands à Lorient, Habitation Dubocq. Son… Read more
Géolocalisation des premières familles
Ci-dessous, une tentative de localisation des premiers habitants de notre île, juste avant 1700. On ne doit pas être bien loin de la vérité, même s’il est difficile d’avoir des certitudes absolues. Par exemple, quelles sont les familles qui vivent… Lire la suite ›
The Saint-Barth Islander 