Articles publiés

  • Hester ARRENDELL is a free woman

    Hester ARRENDELL is a free woman

    This little article might prove important (at least i hope so) to the ARRINDELL ARRENDEL ARRANDEL from Anguilla, especially if anybody is able to make the connection with the plantation « Stony Ground » and some ancestors with this last name. Hester, a « negroe woman » is held at the guardhouse in Gustavia in April 1809. In the… Read more

  • Marie GROSSIN, une femme colon française aux Amériques

    Marie GROSSIN, une femme colon française aux Amériques

    C’est au détour d’une page d’un registre paroissial que j’ai rencontré Marie GROSSIN. Un registre de Saint-Servan, ancienne commune jouxtant Saint-Malo et dont le port, à cette époque, servait d’embarquement pour des navires en partance pour la Nouvelle France et l’Acadie.   Ses parents, François GROSSIN, qui semble savoir écrire, et sa mère, Jeanne DAGOBERT,… Read more

  • Laurent Victor PASCHAL, marin à Gustavia

    Laurent Victor PASCHAL, marin à Gustavia

    La pierre tombale qui se trouvait dans le cimetière de Lorient avant d’être malheureusement transportée vers le cimetière « Suédois » de Public, nous donne l’essentiel des informations connues à son sujet. Je n’ai en tous cas pas trouvé grand chose d’autre pour l’instant. « Laurent Victor PASCHAL né à la Ciotat en France sorti de ce monde… Read more

  • Les tombes de Pierre François DEJOYE, Catherine Virginie PERILLIER et Anne Reinette HAZEL alias Sophie HAZEL

    Les tombes de Pierre François DEJOYE, Catherine Virginie PERILLIER et Anne Reinette HAZEL alias Sophie HAZEL

    Contrairement à ce que l’on voudrait essayer de nous faire croire, les tombes « soi-disant Suédoises » des cimetières de Saint-Jean ou de Lorient sont des trésors historiques qui racontent des bribes de l’histoire de Saint-Barthélemy. Des bricoles, des historiettes, la petite vie des grands et des petits qui vivaient là, et dans les pas desquels nous… Read more

  • Aos nossos portugueses do passado

    Aos nossos portugueses do passado

    Si vous avez lu les articles précédents, vous avez entendu parler de Jose Joaquim ALMEIDA (dont une partie de sa descendance vit toujours ici) et de Joao MARTINS de CLARENCIEUX, résidents de Gustavia et nés Portugais (le premier sur l’île Sao Miguel aux Açores, le second à Madeira). Il y en eu d’autres, certains de… Read more

  • Jacques André BLANCHARD (English version)

    Jacques André BLANCHARD (English version)

    As we already know, the Blanchard’s of Saint-Barthélemy are all descended from a certain Jacques André BLANCHARD. CIVIL MARRIAGE The first time Jacques André is mentioned in documents concerning Saint-Barthelemy, is on May 5, 1795, when the royal notary, Jean NORDERLING, draws up his marriage contract with Marianne QUESTEL. Jacques André is said to be… Read more