Les rapports officiels concernant l’état dans lequel notre île se trouve après le passage de l’ouragan du 12 septembre 1876 sont assez éloquents. Parmi les nombreuses pages de rapport établies pour Gustavia et les autres quartiers, j’ai choisi celle-ci. Elle… Lire la suite ›
Perdue dans un registre notarial compilant des lettres de protestation pour l’année 1820, il y avait cette dictée datée du 21 juillet 1892. (Pour ceux qui ne le savent pas, une “letter of protest” – lettre de protestation – est… Lire la suite ›
Cet article examine les dossiers constitués par des habitants de Saint-Barthélemy émigrés à Porto Rico dans le cadre de la Cédula Real de 1815. La présentation suit un classement alphabétique, allant d’Aubin à Joumard. Este artículo, redactado en francés, examina… Lire la suite ›
Le 6 mai 1822, Abraham RUNNELS adresse un mémorial au Gouverneur et à la Cour de justice à Gustavia. C’est assez rare dans les affaires qui se passent à la campagne, mais la pétition est écrite en anglais puisque RUNNELS… Lire la suite ›
Pour cette recherche, j’ai pris en compte les prénoms des hommes portant un patronyme « de » Saint-Barth, nés sur notre île ou y ayant vécu jusqu’en 1899 inclus et se trouvant dans mes fichiers. Font également partie de ce compte quelques… Lire la suite ›
Un article un peu fourre-tout pour parler de certaines des anciennes habitations de Saint-Jean ayant eu un rapport avec une des branches de la famille BERNIER, en particulier Pierre BERNIER et Elisabeth BORNICHE, la mère de ses enfants. Certains des… Lire la suite ›
Travailler sur la généalogie première de la famille GARRIN a été particulièrement compliqué tant les lacunes étaient nombreuses . Tout se rapporte à un Edouard GARRIN pour lequel nous n’avons aucune filiation, qui serait né, en fonction des actes, entre… Lire la suite ›
Retracer les origines de la famille Duzant n’est pas chose facile, et le travail ci-dessous, bien que le plus complet possible, peut comporter des erreurs, tant il faut faire des suppositions pour avancer. Commençons par dire que c’est dans un… Lire la suite ›
Notons d’abord que le nom s’écrit MUTREL ou MUTRELLE selon les documents. On trouve un Pierre MUTREL sur le recensement de Saint-Barthélemy de 1681. Celui-ci est marié et père de deux garçons et de 2 filles. C’est possiblement lui, ou… Lire la suite ›
Le 7 février 1865, Pierre BERNIER est convoqué par la Cour de Justice pour répondre de l’accusation du vol d’une cuillère en argent chez François Adolphe DÉRAVIN. Nous passerons sur l’histoire du vol en lui même, pour écouter l’histoire de… Lire la suite ›
The Saint-Barth Islander 