Notons d’abord que le nom s’écrit MUTREL ou MUTRELLE selon les documents. On trouve un Pierre MUTREL sur le recensement de Saint-Barthélemy de 1681. Celui-ci est marié et père de deux garçons et de 2 filles. C’est possiblement lui, ou… Lire la suite ›
Nous sommes en 1865, au quartier de Saint-Jean, et l’on se dispute pour un coup de seine. Les ordonnances ont beau être précises, on peut toujours ne pas être d’accord sur leur interprétation. Le 22 février 1865, Eugène GRÉAUX, Joseph… Lire la suite ›
The origins of the Sibilly family from Saint-Barth
On ne connait pas grand chose de Jean Joseph SIBILLY, mais si sa descendance aujourd’hui reste nombreuse, le patronyme a pourtant presque disparu de Saint-Barthélemy, et ce sont les migrations qui ont permis à son patronyme de survivre sur l’ile… Lire la suite ›
Pour Elie et Felix, Pour parler des origines de la famille ROSEY, qui fera l’objet d’un prochain article, il faut parler de Jeanne CHAPEAU, et donc aussi, de Joseph CHAPEAU. Les premières traces écrites que j’ai trouvé concernant Joseph CHAPEAU,… Lire la suite ›
The Saint-Barth Islander 