Articles publiés

  • Des mariages méconnus

    Des mariages méconnus

    On lit souvent que pendant la période Suèdoise, les habitants de Gustavia, les étrangers, n’avaient pas ou très peu, de contacts avec les gens de la campagne, les Saint-Barth des vieilles familles. C’est à mon sens une contrevérité, en tous cas, une affirmation bien exagérée. Certes, en survolant l’histoire ou la généalogie de notre île,… Read more

  • Déprédations à Bonhomme

    Déprédations à Bonhomme

    Nicolas BERNIER, riche cultivateur, possède, en plus d’une très grosse propriété à Cul de Sac, l’ilet Bonhomme. Sans doute au début du mois de septembre 1802 (le courrier n’est pas daté, et y figure seulement la date de sa réception, le 9 septembre), Nicolas adresse une plainte au gouverneur et aux membres du conseil de… Read more

  • Le Carénage en 1785

    Le Carénage en 1785

    On connaissait la description de Saint-Barthelemy et du Carénage vers fin 1784 ou début 1785 écrite par le Chevalier de DURAT. Il en existe une autre. Après avoir signé avec la France, le 1er juillet 1784, le traité qui lui donnait Saint-Barth en échange de privilèges commerciaux dans le port de Gothenburg, la Suède envoie… Read more

  • La lettre de remerciement des émancipés de la campagne

    La lettre de remerciement des émancipés de la campagne

    Le 9 octobre 1847, après la proclamation de l’abolition de l’esclavage sur l’île de Saint-Barthelemy par les autorités Suédoises, les anciens esclaves de la campagne adressent une lettre de remerciement au gouverneur James Harlef HAASUM. En parlant de la Suède, ils écrivent  » puisse le pays duquel nous est venu cet insigne bienfait, voir éternellement… Read more

  • The « thank-you letter » written by the town’s newly emancipated men

    The « thank-you letter » written by the town’s newly emancipated men

    On the 9th of October 1847, the day slavery was abolished on Saint-Barth, some of the newly emancipated men wrote a letter to the island’s Governor James Haarlef HAASUM to thank him  » for the freedom purchased for us « . This is a very touching document, one has difficulty to understand it could ever be… Read more

  • Sabans crews on ships calling in Gustavia

    Sabans crews on ships calling in Gustavia

    Below, a sample of crew rolls with Sabans names on ships calling Gustavia between 1834 and 1860. Schooner « Duke of Skåne » belonging to the company « HADDOCKS & DINZEY« , 7th May 1834 A total of 8 crew, including 3 slaves belonging to the Captain John SIMMONS. One can see there are 3 crews with Sabans names… Read more