Dans cet article sont reproduits des documents traitant des incendies et des moyens de lutte contre le feu de 1798 à 1870, pendant la période suédoise donc. On y parle de la vie sur notre île à cette époque, et… Lire la suite ›
PORTELLY
Marie Marthe LÉDÉE et Jean Baptiste LAGOIS
Le 25 avril 1835, Marie Marthe DUCHATELLARD autorise son fils, Jean Baptiste LAGOIS, âgé de douze ans et natif de cette colonie à s’embarquer comme apprenti à bord du brick Suédois Carl Johan, Capitaine John PORTELLY. Marie Marthe est née… Lire la suite ›
John DEDMORE, la « Resolution » et le « Mahomet »
Encore une petite histoire de corsaires, Le 17 juillet 1798, à Gustavia, devant le notaire public Andrew BERGSTEDT, comparaît John DEDMORE, capitaine du sloop Suédois « Resolution » appartenant à Messieurs ROHL and HANSEN de cette île, marchands. Il indique avoir quitté… Lire la suite ›
Mary Augusta ALMEIDA (English version)
originally published october 2019, translated to English Mr Tian UDDENBERG, january 2020 In the cemetery at L’Orient is the tomb of one Marie Augusta PERILLIER, deceased 16 August 1836. She is buried there with her child, Marie Zulma, who… Lire la suite ›
John PORTELLY, Dieu, et Saint-Barthelemy
Article réalisé avec l’aide d’Arlette Patrigeon-Magras, Richard Lédée, le livre » Who Was Who … » de Per Tingbrand, et la précieuse aide de Mr Tian Uddenberg, descendant des familles Portelly, Uddenberg, Lagois, Lédée, Questel, Borniche, Brin, Mutrel, Gréaux et qui vit… Lire la suite ›
The Saint-Barth Islander 