Articles publiés

  • Some more Sabans in Saint-Barth, 1809.

    Some more Sabans in Saint-Barth, 1809.

    On the 31st of January 1809, Thomas DINZEY, a Saban-born merchant living in Gustavia (a brother of Richard DINZEY) addresses a petition to the Governor of Saint-Bartholomew. He writes his letter as a joint guardian, along with Mathew WINFIELD (another Read more

  • L’équipage du shooner « Four Sisters »

    Le schooner Four sister est un navire battant pavillon suédois appartenant, en 1816, au commerçant Bertrand RABAINNE. Ci-dessous, un des rares manifestes d’équipages qu’on puisse trouver. Il va nous permettre de parler de quelques habitants de cette époque. Joaquin FERRERA     Read more

  • Le mariage de William BAINBRIDGE

    Le mariage de William BAINBRIDGE

    Pendant la période Suédoise de notre île, on peut voir des gens arriver de presque partout dans le monde. Ils s’installent quelques temps, puis repartent, ou font souche pour une ou plusieurs générations. Il y en a d’autres qui ne Read more

  • Les indigents de Sous-le-Vent, 1832

    Les indigents de Sous-le-Vent, 1832

    La photo qui illustre le titre de ce poste est une photo de Saint-Thomas et non de Saint-Barth, cependant, il m’a semblé qu’elle illustrait bien cette misère dont il est question ici. « Sur présentation de divers Représentants et Sergents de Read more

  • Les indigents du Vent, 1832

    Les indigents du Vent, 1832

    « Le Joseph BERNIER, Etienne LÉDÉE, Nicolas VANTRE et Charles AUBIN, tous les quatre membres de la Chambre des Représentants du Vent de cette dite île, Disant, Messieurs, que dans la malheureuse et critique circonstance actuelle, il se trouve dans leur partie, Read more

  • Worcestershire sauce

    Worcestershire sauce

    The St Christopher Advertiser and Weekly intelligencer was read in Saint-Barth and was used for legal publications during the Swedish period. In the copy dated Tuesday, August 1, 1865 one can see this unexpected advertisement. The famous Lea & Perrins Read more