Notons d’abord que le nom s’écrit MUTREL ou MUTRELLE selon les documents. On trouve un Pierre MUTREL sur le recensement de Saint-Barthélemy de 1681. Celui-ci est marié et père de deux garçons et de 2 filles. C’est possiblement lui, ou… Lire la suite ›
Le 25 avril 1835, Marie Marthe DUCHATELLARD autorise son fils, Jean Baptiste LAGOIS, âgé de douze ans et natif de cette colonie à s’embarquer comme apprenti à bord du brick Suédois Carl Johan, Capitaine John PORTELLY. Marie Marthe est née… Lire la suite ›
Un article sans doute un peu long et technique, mais qui apportera des informations nouvelles aux nombreux descendants de ces familles éparpillés dans le monde entier, Anthony SCOPEAN Le 16 mai 1833 à l’église Luthérienne Suédoise Maria Magdalena de Gustavia,… Lire la suite ›
The Saint-Barth Islander 